{"id":4135,"date":"2026-02-19T18:52:52","date_gmt":"2026-02-19T18:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lenanatravel.com\/?page_id=4135"},"modified":"2026-02-19T19:56:20","modified_gmt":"2026-02-19T19:56:20","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aviso legal<\/h2>\n\n\n\n

In compliance with Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, and Real Decreto-ley 23\/2018, de 21 de diciembre, on package travel and linked travel services, the following general information is made available to users:<\/p>\n\n\n\n

Name: Clara Marcela Saldarriaga
DNI: 53845141W
Address: Calle Miguel Servet 28, San Sebasti\u00e1n de los Reyes, C.P. 28703, Madrid, Espa\u00f1a
Location: Madrid, Espa\u00f1a
Email: info@lenanatravel.com<\/p>\n\n\n\n

Alternative Email: clara.saldarriaga@lenanatravel.com<\/p>\n\n\n\n

The purpose of this website is to provide clear and accurate information about the travel-related services offered and to facilitate communication, service requests, and commercial relationships with users.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. ACCESS TO THE WEBSITE AND ACCEPTANCE OF THE LEGAL NOTICE<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Accessing this website grants the condition of user and implies full and unreserved acceptance of all provisions contained in this Legal Notice.<\/p>\n\n\n\n

    Through this website, users may:<\/p>\n\n\n\n

    Request information<\/p>\n\n\n\n

    Contact the service provider<\/p>\n\n\n\n

    Access travel-related services<\/p>\n\n\n\n

    Users agree to use the website, its services, and content in accordance with applicable legislation, good faith, public order, and customary online practices.<\/p>\n\n\n\n

    The owner reserves the right to take legal action against any breach of these conditions.<\/p>\n\n\n\n

    The creation of links to this website requires prior written authorization. Unauthorized linking may result in legal action.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. USE OF THE WEBSITE<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Users undertake to use the website and its content lawfully and appropriately.<\/p>\n\n\n\n

      Users must refrain from:<\/p>\n\n\n\n

      Unauthorized or fraudulent use of the website<\/p>\n\n\n\n

      Introducing viruses or malicious software<\/p>\n\n\n\n

      Attempting unauthorized access to data or systems<\/p>\n\n\n\n

      Removing or manipulating intellectual property notices<\/p>\n\n\n\n

      Copying or reproducing website content without prior authorization<\/p>\n\n\n\n

      Failure to comply may result in denial of access and possible legal action.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        All content on this website, including text, images, designs, logos, and structure, is protected under Spanish Intellectual Property legislation.<\/p>\n\n\n\n

        Reproduction, distribution, or public communication of any content for commercial purposes is strictly prohibited without express written authorization.<\/p>\n\n\n\n

        Users may view, print, or store content exclusively for personal and private use.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. GOVERNING LAW AND JURISDICTION<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          This Legal Notice is governed by Spanish law.<\/p>\n\n\n\n

          Any disputes arising from the use of this website shall be submitted to the competent courts of Madrid, Spain, unless otherwise provided by applicable consumer protection legislation.<\/p>\n\n\n\n

          The owner reserves the right to pursue civil and criminal actions for improper use of the website.<\/p>\n\n\n\n

          PRIVACY POLICY
          BASIC INFORMATION ON DATA PROTECTION<\/p>\n\n\n\n

          Data Controller
          Clara Marcela Saldarriaga
          DNI: 53845141W<\/p>\n\n\n\n

          Purpose of Processing<\/p>\n\n\n\n

          To manage inquiries and service requests made through the website<\/p>\n\n\n\n

          To provide contracted travel services<\/p>\n\n\n\n

          To send commercial communications when requested or authorized<\/p>\n\n\n\n

          Legal Basis
          Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR) and applicable Spanish data protection legislation.<\/p>\n\n\n\n

          Recipients
          Personal data may be processed internally and shared with third parties strictly when necessary for service provision and in compliance with legal obligations.<\/p>\n\n\n\n

          User Rights
          Users may exercise the following rights:<\/p>\n\n\n\n

          Access<\/p>\n\n\n\n

          Rectification<\/p>\n\n\n\n

          Erasure<\/p>\n\n\n\n

          Restriction of processing<\/p>\n\n\n\n

          Objection<\/p>\n\n\n\n

          Data portability<\/p>\n\n\n\n

          Right to be forgotten<\/p>\n\n\n\n

          Requests may be sent to:
          info@lenanatravel.com<\/p>\n\n\n\n

          clara.saldarriaga@lenanatravel.com<\/p>\n\n\n\n

          ADDITIONAL INFORMATION<\/p>\n\n\n\n

          For complete information regarding personal data processing, users may request detailed documentation via email.<\/p>\n\n\n\n

          Contact Information<\/p>\n\n\n\n

          Email: info@lenanatravel.com<\/p>\n\n\n\n

          Alternative Email: clara.saldarriaga@lenanatravel.com<\/p>\n\n\n\n

          Address: Calle Miguel Servet 28, San Sebasti\u00e1n de los Reyes, 28703 Madrid, Espa\u00f1a
          Location: Madrid, Espa\u00f1a<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Legal Notice In compliance with Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, and Real Decreto-ley 23\/2018, de 21 de diciembre, on package travel and linked travel services, the following general information is made available to users: Name: Clara Marcela SaldarriagaDNI: 53845141WAddress: Calle Miguel Servet […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4135"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4148,"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4135\/revisions\/4148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenanatravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}